SalesForce

J'ai dédié plus de dix années de ma vie à utiliser les technologies de l'information pour rapprocher les humains provenant de différents segments de la société. Mon objectif : aider les personnes à faire le pont entre le physique et le virtuel afin d'atteindre des nouveaux sommets, mieux communiquer entre-nous. Aujourd'hui, c'est évident que le monde a changé et qu'on ne reviendra pas en arrière d'ici tôt. Les grandes corporations le constatent et nous le communiquent. Aors que nous, parfois isolés, observons et devenons des acteurs de ce phénomène mondial. Nous ne pouvons pas obtenir quelque chose de nouveau si nous ne sommes pas prêt à faire quelque chose qu'on a jamais fait... et cela se traduit vers l'action d'aller vers les autres. De découvrir qu'il est possible de faire le pont entre le virtuel et le physique et d'utiliser cette nouvelle méthode de pensée change la donne. Les pays émergents l'ont compris. Les communications entre-nous n'étaient pas aussi fluide auparavant. Par exemple, pensez comment, aujourd'hui vous achetez votre épicerie, vous magazinez pour des meubles, vous utilisez le transport en commun ou cherchez un emploi.

Les technologues qui, dans un écosystème donné, ont utilisés ces méthodes de communications au tout début de l'âge de l'informatisation ont su capturer l'essentiel du capital digital.

Tout comme moi, vous avez remarqué qu'il est très difficile pour un deuxième d'obtenir la pôle position. Cela est véridique du côté physique comme du côté virtuel. Les derniers ne sont plus les premiers. C'est un triste constat et ça fait mal. Dorénavant, à toutes les fois qu'un plus faible tente de traverser le pont du physique vers les virtuel, nous vivons la même douleur à moins de lui tendre la main et de travailler ensemble... dans la même direction.

I have dedicated over ten years of my life to using information technology to bring people from different segments of society together. My goal: to help people bridge the gap between the physical and the virtual in order to reach new heights, better communicate with each other. Today, it is obvious that the world has changed and that we will not go back anytime soon. The big corporations notice it and communicate it to us. While we, sometimes isolated, observe and become actors in this global phenomenon. We can't get something new if we're not ready to do something we've never done...and that translates into reaching out to others. To discover that it is possible to bridge the virtual and the physical and to use this new way of thinking is a game changer. Emerging countries have understood this. Communications between us were not so fluid before. For example, think about how today you buy groceries, shop for furniture, use public transit, or look for a job.

Technologists who, in a given ecosystem, used these methods of communication at the very beginning of the age of computerization were able to capture the essential digital capital.

Like me, you have noticed that it is very difficult for a second to obtain the pole position. This is true on the physical side as well as on the virtual side. The last are no longer the first. It's a sad fact and it hurts. From now on, whenever a weaker person tries to cross the bridge from the physical to the virtual, we experience the same pain unless we reach out and work together...in the same direction.